Tom’s in Colorado, where he meets a man with an all-consuming affliction involving a specific marque, and then explores a property with classics hidden in every nook and cranny.